Hygge – Bedeutung, Herkunft und Geschenkideen

Die dänische Sprache gehört definitiv nicht zu den beliebtesten der Welt. Die meisten Menschen wissen vermutlich nicht mal, wie sich Dänisch überhaupt anhört. Und doch gibt es ein Wort, dass auf der ganzen Welt bekannt ist. Ein Wort, dass ein ganz bestimmtes Lebensgefühl vermittelt: Hygge. Moment, wie spricht man das eigentlich aus? Hier erfährst du nicht nur alles über die Bedeutung von Hygge, sondern auch, was die schönsten Hygge Geschenke für deine Liebsten sind.

Die richtige Aussprache von Hygge

Während englischsprachige Hygge-Fans das dänische Wort gerne wie „hjuuga“ aussprechen, fällt es deutschsprachigen Menschen meist leichter, das dänische Original zu imitieren. Tatsächlich wird Hygge so ausgesprochen: „Hügge“. Übrigens, das dazugehörige Adjektiv hyggelig wird nicht, wie Viele denken, wie das deutsche „hügelig“ ausgesprochen. Kompliziert ist es trotzdem nicht. Bei den Dänen ist das letzte g stumm, das bedeutet, die richtige Aussprache hört sich an wie „hüggeli“. Wie auch immer man Hygge und hyggelig ausspricht, das wichtigste an Hygge ist nicht der Perfektionismus – sondern das Lebensgefühl dahinter.

Was bedeutet Hygge?

Hygge zu übersetzen – das ist eine eigene Aufgabe für sich. Das deutsche Wort „Gemütlichkeit“, das niederländische „gezelligheid“ oder das norwegische Wort „koselig“ kommen dem schon ziemlich nahe. Und trotzdem fehlt für die richtige Übersetzung ein gewisses Element, das sich nicht wirklich greifen lässt. Ein Gefühl von Gemeinschaft, Sicherheit, Geborgenheit und Sorglosigkeit – das ist es, was Hygge wirklich ausmacht.
Die Bedeutung von Hygge kann am besten mit einer konkreten Situation beschrieben werden: Oft wird das Bild von einem stürmischen Wintertag gezeichnet, an dem man mit einem warmen Kakao, Tee oder Glühwein in warme Decken gewickelt vor dem Kamin sitzt. Um die hyggelige Atmosphäre an diesem Abend perfekt zu machen, fehlt nur noch ein guter Freund oder die Familie, mit der man es sich auf dem Sofa gemütlich macht. Das Gefühl, das sich in dieser wohligen Situation einstellt, genau das ist Hygge.

Woher kommt Hygge?

Zum ersten Mal schriftlich erwähnt wurde Hygge im Dänemark im 19. Jahrhundert. Obwohl Hygge als primär dänisches Phänomen gilt, entstand das Wort damals in Norwegen. Von 1397 bis 1814 waren Dänemark und Norwegen in einem großen Königreich vereint – auch die Sprache war gleich. Im Norwegischen bedeutete die ursprüngliche Hygge soviel wie „Wohlbefinden“. Sprachwissenschaftler gehen davon aus, dass es vom Wort „hug“ abstammt, was so viel wie „Umarmung“ bedeutet. „Hug“ tauchte das erste Mal bereits in der Mitte des 16. Jahrhunderts auf. Verwandte altnordische Wörter sind beispielsweise „hugr“, welches am besten mit „Stimmung“ übersetzt wird, oder auch „hyggja“, was auf Deutsch so viel bedeutet wie „trösten“. Die Kombination dieser historischen – zum Teil vergessenen – Wörter ist es, was die moderne Hygge so gut beschreibt.

Was sind die besten Hygge Geschenke?

Hygge ist längst zu einem weltweiten Trend mutiert. In zahlreichen Ländern findet man Hygge Cafés und Restaurants, Hygge Workshops und Hygge Magazine. Jeder möchte das dänische Glücksgefühl erleben. Die gute Nachricht lautet: Man kann sich Hygge ganz einfach zu sich holen – wenn man weiß, was alles zu einer richtigen Hygge dazugehört. Wir haben für dich zehn hyggelige Dinge zusammengestellt, die nicht nur dein Zuhause sofort hyggeliger machen, sondern sich auch toll als Hygge Geschenke eignen.

1. Warme Getränke

Glühwein, Tee, Kakao, Kaffee – mit einer warmen Tasse in der Hand wird fast jede Situation automatisch hyggeliger. Da man mit Getränken in besonderer Qualität selten falschliegt, eignen sie sich hervorragend als kleines Hygge Weihnachtsgeschenk für Bekannte oder auch Arbeitskollegen, denen man eine weihnachtliche Freude machen möchte.

2. Hygge Kleidung

Zu einem Hygge Abend vor dem Kamin oder dem Fernseher gehört selbstverständlich die passende Kleidung aus kuscheligen, natürlichen Stoffen wie Wolle oder Leinen. Strickpullover, Jogginghosen oder Wollsocken sind wohl die Klassiker unter der Hygge Kleidung. Aber auch selbstgestrickte Mützen oder Schals machen sich gut als persönliches Hygge Geschenk.

3. Flauschige Kissen und Decken

Egal wie warm die Kleidung ist, ohne Decken und Kissen wird es einfach nicht vollkommen hyggelig. Auch hier sorgen Naturmaterialien für den ultimativen Hygge-Faktor.

4. Bücher

Egal ob Krimi, Roman oder Sachbuch – kaum etwas ist hyggeliger, als vollkommen in einem Buch zu versinken und die Zeit zu vergessen. Als Geschenk für Freunde und Familienmitglieder, deren Geschmack man gut kennt, eignen sich Bücher zu jedem Anlass.

5. Spiele und Puzzles

Sich wirklich mal als gemeinsam Zeit nehmen und an einem Tisch sitzen – für viele Familien fehlt dafür häufig einfach die Zeit. Einfacher wird das, wenn man ein Spiel oder Puzzle hat, auf das man sich als Familie freut. Als Hygge Geschenk für Kinder sind Spiele der unschlagbare Klassiker und sorgen für hyggelige Familienzeit.

6. Kerzen, Lichterketten, schicke Lampen

Kaum etwas sorgt schneller für Hygge als eine Kerze. Um sich Hygge nach Hause zu holen, sollte man seinen Kerzenhaushalt also ordentlich aufstocken. Auch Lichterketten und dimmbare Lampen sorgen für die richtige Stimmung. Für Design-Fans sind die bekannten dänischen Lampenmodelle ein kreatives und hochwertiges Hygge Geschenk.

7. Badezusätze, Duschgel, Gesichtsmasken

Bei Hygge geht es auch darum, sich mal eine Auszeit vom Alltag zu gönnen. Dazu kann auch mal ein Schaumbad, ein Beauty-Tag oder einfach eine heiße, lange Dusche gehören. Mit pflegenden und duftenden Produkten ist die Entspannung garantiert. Ein Wohlfühl-Paket aus mehreren hochwertigen Produkten eignet sich auch als schnelles Hygge Geburtstagsgeschenk für Mutter, Schwester oder die beste Freundin.

8. Schönes aus Keramik

Handgemachtes Keramikgeschirr im dänischen Stil ist einfach zeitlos. Gedeckte Farben und sanfte Kanten repräsentieren Hygge auf subtile Art und Weise. Auch Vasen und andere Dekogegenstände aus Keramik machen dein Zuhause bereit für Hygge.

9. Tagebuch

Achtsamkeit und Ruhe sind wichtig für Hygge. Und wo vereint man diese beiden Aspekte besser, als beim Tagebuchschreiben? Ein schönes Tagebuch kann dafür sorgen, dass man mit dem Schreiben am Ball bleibt, und sich die Zeit für sich auch wirklich nimmt.

10. Zeit mit Freunden

Schöner als jeder Gegenstand sind doch die Erinnerungen, die man mit seinen Freunden macht. Ob eine Wanderung, ein Kochabend, oder ein Picknick im Park – Zeit, die man mit Freunden verbringt, ist der Inbegriff von Hygge. Verschenke deinen Freunden, die schon alles haben, was sie brauchen, das nächste Mal doch einfach ein bisschen gemeinsame Zeit, in der ihr sorglose Hygge Erinnerungen sammeln könnt.